利用規約

個人ユーザーとして、または組織を代表してSecureCodingHubプラットフォーム(以下「本プラットフォーム」)にアクセス、閲覧、または使用することにより、お客様は本利用規約(以下「本規約」)および当社のプライバシーポリシー(参照により本規約に組み込まれます)を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。

お客様が会社、組織、その他の法人(以下「お客様」)を代表して本規約を締結する場合、お客様は当該法人を本規約に拘束する権限を有することを表明し保証するものとします。かかる権限を有していない場合、または本規約に同意しない場合、お客様は本規約を承諾してはならず、また本プラットフォームにアクセスまたは使用することはできません。

本規約は、お客様(または代表する法人)とSecureCodingHubとして事業を行うデラウェア州法人LimePlate, Inc.(以下「SecureCodingHub」「当社」)との間の法的拘束力のある契約を構成します。本規約への変更後にお客様が本プラットフォームの使用を継続することは、当該変更の承諾とみなされます。

本規約全体を通じて、以下の定義が適用されます:

• 「本プラットフォーム」 とは、サブスクリプションに基づきSecureCodingHubが提供するSecureCodingHubのWebアプリケーション、API、コンテンツライブラリ、トレーニングモジュール、および関連するすべてのサービスを意味します。
• 「お客様」 とは、SecureCodingHubとサブスクリプション契約を締結し、料金の支払いに責任を負う法人を意味します。
• 「ユーザー」または「認定ユーザー」 とは、お客様のサブスクリプションに基づき本プラットフォームへのアクセスを認可された個人(お客様の従業員、契約者、代理人を含むがこれに限定されない)を意味します。
• 「管理者」 とは、お客様によって指定され、お客様のアカウント管理(ユーザーのプロビジョニング、設定の構成、トレーニングの割り当て、分析の閲覧を含む)のための昇格された権限を有するユーザーを意味します。
• 「コンテンツ」 とは、SecureCodingHubが本プラットフォームを通じて提供するすべてのトレーニング資料、コードチャレンジ、ガイド付きシナリオ、ドキュメント、評価、その他の教育リソースを意味します。
• 「お客様データ」 とは、お客様またはそのユーザーによって、もしくはこれらに代わって本プラットフォームに送信または生成されたすべてのデータ(ユーザープロファイル、トレーニング進捗、評価結果、使用状況分析を含む)を意味します。
• 「サブスクリプション」 とは、適用される注文書もしくはサブスクリプション契約および本規約の条件に従い、お客様に対して定められた期間中、本プラットフォームへのアクセスおよび使用を許諾する権利を意味します。
• 「料金」 とは、適用される注文書もしくはサブスクリプション契約に定められた、サブスクリプションに対してお客様が支払うべきすべての料金を意味します。

エンタープライズアカウント。 本プラットフォームへのアクセスは、エンタープライズのお客様アカウントを通じてプロビジョニングされます。各お客様アカウントは、アカウント構成、ユーザーのプロビジョニングおよびプロビジョニング解除、アクセス権限管理に責任を負う1人以上の指定された管理者によって管理されます。

ユーザーのプロビジョニング。 お客様は、手動招待、Just-in-Timeプロビジョニングを伴うシングルサインオン(SSO)、またはSCIM(System for Cross-domain Identity Management)による自動プロビジョニングを介してユーザーをプロビジョニングできます。アクティブなユーザーの総数は、お客様のサブスクリプションで指定されたシート上限を超えてはなりません。

認証情報のセキュリティ。 各ユーザーは固有のログイン認証情報を維持しなければなりません。個人間での認証情報の共有は厳しく禁止されています。お客様は、ユーザーがログイン認証情報を保護し、不正アクセスまたはセキュリティ侵害が発生した場合に速やかにSecureCodingHubに通知することを確実にする責任を負います。SecureCodingHubは、お客様またはそのユーザーが認証情報のセキュリティを維持しなかったことに起因する損失または損害について責任を負わないものとします。

管理者の責任。 お客様の管理者は、以下に対して責任を負います:(a)ユーザーのアクセスおよび権限管理、(b)お客様のシート割り当てへの準拠の確保、(c)該当する場合のSSOおよびSCIM統合の構成、(d)トレーニング割り当ておよびプログラム構成の監督、(e)アカウント関連の問い合わせに対する主要な窓口としての役割。

アクセス制限。 SecureCodingHubは、本規約に違反する、または本プラットフォームにセキュリティリスクをもたらすユーザーアカウントに対して、差し迫ったセキュリティ脅威の場合を除き、お客様への合理的な通知を伴って、アクセスを停止または終了する権利を留保します。

サブスクリプションプラン。 SecureCodingHubは、認定ユーザーの数、含まれるコンテンツと機能の範囲、サブスクリプション期間に基づいてエンタープライズサブスクリプションプランを提供します。具体的な価格、機能、条件は、お客様とSecureCodingHubの間で締結された該当する注文書またはサブスクリプション契約に詳述されます。

請求と支払い。 該当する注文書に別途規定がない限り、すべての料金は年次前払いで請求されます。支払いは請求書発行日から30日以内(「Net-30」)に行うものとします。すべての料金は、書面で別途合意されない限り、米ドル(USD)で見積もられ、支払われます。

遅延支払い。 支払期限を過ぎた金額は、支払期日から実際の受領日まで計算され、月1.5%(または適用法令で認められる最高料率のいずれか低い方)の利息が発生するものとします。SecureCodingHubは、支払期日から15日を超えて料金が未払いとなっているお客様アカウントに対して、10日前の書面通知をもって本プラットフォームへのアクセスを停止する権利を留保します。

税金。 すべての料金には、課税当局が課す適用税、賦課金、関税は含まれていません。SecureCodingHubの純利益に基づく税金を除き、お客様はかかるすべての税金に責任を負います。

サブスクリプションの更新。 いずれかの当事者が現行のサブスクリプション期間終了の少なくとも30日前に更新しない旨の書面通知を提供しない限り、サブスクリプションはSecureCodingHubの当時の標準価格で当初期間と同等の連続する期間自動更新されるものとします。

返金不可。 本規約に明示的に記載されている場合または適用法令で要求される場合を除き、支払われたすべての料金は返金されません。お客様は、サブスクリプション内のサービスの一部期間または未使用シートについて返金を受ける権利を有しないものとします。

SecureCodingHubの所有権。 SecureCodingHubおよびそのライセンサーは、本プラットフォーム(すべてのソフトウェア、アルゴリズム、ユーザーインターフェース、デザイン、トレーニングコンテンツ、チャレンジライブラリ、ガイド付きシナリオ、ドキュメント、商標、およびこれらの派生著作物を含む)に対するすべての権利、権原、利益を留保します。本規約は、本規約に明示的に定められた限定的なアクセス権を除き、お客様にSecureCodingHubの知的財産に対する権利を付与するものではありません。

お客様データの所有権。 お客様は、お客様データに対するすべての権利、権原、利益を留保します。お客様は、サブスクリプション期間中、本プラットフォームおよび関連サービスを提供および改善するために必要な限りにおいて、お客様データを使用、処理、保存するための限定的、非独占的、全世界的なライセンスをSecureCodingHubに付与します。

集約データ。 SecureCodingHubは、お客様の本プラットフォーム使用から得られる集約、匿名化、非識別化データ(以下「集約データ」)を、製品改善、ベンチマーキング、業界調査を含むがこれに限定されない目的で収集および使用することができます。集約データは、お客様または個々のユーザーを識別するものではないものとします。

フィードバック。 お客様またはそのユーザーが本プラットフォームに関する提案、機能拡張要望、推奨事項、その他のフィードバック(以下「フィードバック」)を提供した場合、SecureCodingHubは、お客様への義務または補償なしに、当該フィードバックを使用、組み込み、商品化するための無制限、永続的、取消不能、ロイヤリティフリーのライセンスを有するものとします。

お客様およびそのユーザーは、本プラットフォームをセキュアコーディング教育とトレーニングの目的のためにのみ使用することに同意します。以下の行為は厳しく禁止されています:

• リバースエンジニアリング。 本プラットフォームまたはそのコンポーネントのソースコード、アルゴリズム、または基礎となるアーキテクチャを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、その他の方法で導出しようとすること。
• 認証情報の共有。 発行された認定ユーザー以外の個人による、ユーザー認証情報の共有、譲渡、または使用の許可。
• 自動アクセス。 SecureCodingHubからの事前の書面による承認なしに、ボット、スクレイパー、クローラー、その他の自動化ツールを使用して本プラットフォームのコンテンツまたはデータにアクセス、抽出、ダウンロード、インデックス化すること。
• コンテンツの再配布。 事前の書面による同意なしに、本プラットフォームのコンテンツをお客様の組織外の第三者にコピー、複製、配布、公開、またはその他の方法で利用可能にすること。
• 回避。 本プラットフォームに実装されたセキュリティ対策、アクセス制御、使用制限、技術的保護を回避、無効化、または迂回しようとすること。
• 妨害。 本プラットフォームまたはその基盤インフラのパフォーマンス、可用性、整合性を中断、低下、または妨害する活動に従事すること。
• 違法な使用。 違法、詐欺的、または適用される地方、州、国、もしくは国際的な法令または規制に違反する目的で本プラットフォームを使用すること。
• 競合目的。 競合する製品またはサービスの開発、トレーニング、改善のために本プラットフォームまたはそのコンテンツを使用すること。

SecureCodingHubは、これらの利用許諾範囲条項に違反するユーザーまたはお客様に対して、アクセスの停止または終了を含む適切な措置を調査し、講じる権利を留保します。

プライバシーポリシー。 SecureCodingHubによる個人データの収集、使用、保存、処理は、当社のプライバシーポリシー(参照により本規約に組み込まれます)に従います。本プラットフォームを使用することにより、お客様およびそのユーザーは、そこに記載されたデータ慣行に同意したものとみなされます。

データ処理。 SecureCodingHubがお客様に代わって個人データを処理する場合、SecureCodingHubはデータ処理者として、お客様はデータ管理者として行動します。ご要望に応じて、SecureCodingHubは当該処理活動に関して本規約を補足するデータ処理契約(DPA)を締結します。

規制遵守。 SecureCodingHubは、EU一般データ保護規則(GDPR)、カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)、その他適用されるプライバシー法を含むがこれに限定されない、適用されるデータ保護規制への準拠に取り組んでいます。SecureCodingHubは、不正アクセス、損失、破壊、改ざんから個人データを保護するために適切な技術的および組織的措置を実施します。

データの所在地。 お客様データは、米国に所在するインフラ上でホストされています。特定のデータ所在地要件があるお客様は、利用可能なオプションについて協議するためにSecureCodingHubにお問い合わせください。

サブプロセッサー。 SecureCodingHubは、本プラットフォームの提供を支援するために第三者のサブプロセッサーと契約することがあります。サブプロセッサーの現行リストはご請求に応じてご提供します。SecureCodingHubは、サブプロセッサーの変更について少なくとも30日前にお客様に通知します。

定義。 「秘密情報」とは、本規約に関連して一方の当事者(以下「開示者」)が他方の当事者(以下「受領者」)に開示する非公開情報のうち、秘密として指定された情報、または情報の性質および開示の状況からして、合理的な人が秘密であると理解する情報を意味します。秘密情報には、事業計画、技術データ、製品ロードマップ、顧客リスト、価格情報、注文書またはサブスクリプション契約の条件が含まれますが、これらに限定されません。

義務。 受領者は以下に同意します:(a)すべての秘密情報を厳重に秘密として保持すること、(b)知る必要があり、ここに定められたものと少なくとも同等に保護的な秘密保持義務に拘束される従業員、代理人、契約者を除き、いかなる第三者にも秘密情報を開示しないこと、(c)本規約に基づく義務の履行または権利の行使の目的のみに秘密情報を使用すること。

除外事項。 秘密情報には、以下の情報は含まれません:(a)受領者の責によらず公に利用可能となっている、もしくはなる情報、(b)開示前に受領者が正当に保有していた情報、(c)秘密情報の使用または参照なしに受領者によって独自に開発された情報、(d)開示制限なしに第三者から正当に取得された情報。

強制開示。 受領者は、法令、規制、または裁判所命令により要求される範囲で秘密情報を開示することができます。ただし、受領者は(法的に許される場合)開示者に速やかに書面で通知し、当該開示の範囲を争うまたは制限することについて合理的な支援を提供することを条件とします。

期間。 本条項に定められる秘密保持義務は、本規約の終了または満了後3年間存続するものとします。ただし、企業秘密に関しては、適用法令に基づき企業秘密としての地位を保持する限り保護されるものとします。

稼働時間のコミットメント。 SecureCodingHubは、計画されたメンテナンス期間および不可抗力事象を除き、月次ベースで測定された99.9%のサービス可用性を目標としています(以下「稼働時間SLA」)。稼働時間は、本プラットフォームが稼働しアクセス可能な状態にあるカレンダー月の総分数の百分率として計算されます。

計画メンテナンス。 SecureCodingHubは、オフピーク時間(通常は日曜02:00-06:00 UTC)に計画メンテナンスを実施することがあります。お客様は、サービスダウンタイムを引き起こすと予想される計画メンテナンスについて少なくとも72時間前に事前通知を受けます。計画メンテナンス期間は稼働時間SLAの計算から除外されます。

インシデント対応。 計画外のサービス中断が発生した場合、SecureCodingHubは商業的に合理的な努力を行いサービスの可用性を速やかに復旧します。お客様は、指定されたステータスページを通じて本プラットフォームの状態を監視でき、サービスの可用性に影響するインシデントについてメール通知を受け取ります。

サービスクレジット。 SecureCodingHubが特定のカレンダー月に稼働時間SLAを満たさなかった場合、お客様は該当するサービスレベル契約または注文書に定められたとおりサービスクレジットを受ける資格があります。サービスクレジットのリクエストは、影響を受けた月の終了から30日以内に提出する必要があります。

除外事項。 稼働時間SLAは以下には適用されません:(a)アルファまたはベータとして指定された機能、(b)インターネット接続の問題、お客様の機器の故障、不可抗力事象を含むSecureCodingHubの合理的な制御を超えた要因によって引き起こされる停止、(c)お客様またはそのユーザーの作為または不作為に起因する停止、(d)計画メンテナンス期間中の停止。

結果的損害の除外。 適用法令で認められる最大限の範囲において、いかなる場合においても、いずれの当事者も、本規約に起因または関連する間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害(利益、収益、データ、ビジネス機会、のれん、または予想される節約の損失を含むがこれに限定されない)について、責任の理論(契約、不法行為、厳格責任、その他を問わず)に関わらず、また、当該当事者がかかる損害の可能性について通知を受けていたか否かに関わらず、他方の当事者に対して責任を負わないものとします。

責任の上限。 適用法令で認められる最大限の範囲において、本規約に起因または関連する各当事者の総合計責任は、請求の原因となる事象の直前12か月間にお客様がSecureCodingHubに支払ったまたは支払うべき料金の総額を超えないものとします。

例外。 本条に定められた制限は、以下には適用されません:(a)いずれかの当事者の補償義務、(b)いずれかの当事者の秘密保持義務違反、(c)お客様の支払義務、(d)当事者の故意の不正行為または重大な過失に起因する請求、(e)適用法令に基づき制限または除外できない責任。

取引の基礎。 両当事者は、本条に定められた責任の制限が当事者間のリスクの公正かつ合理的な配分を反映し、両者間の取引の本質的基礎を形成することを認めます。これらの制限なしには、本プラットフォームは提供されないものとします。

SecureCodingHubによる補償。 SecureCodingHubは、お客様による本プラットフォームの認可された使用が当該第三者の知的財産権を侵害または不正流用していると主張する第三者の請求、訴訟、訴え、または手続に対して、お客様およびその役員、取締役、従業員、代理人を防御、補償し、無害に保つものとし、当該請求に関してお客様に対して最終的に裁定されたまたはSecureCodingHubによって和解で合意されたすべての損害、費用、経費(合理的な弁護士費用を含む)を支払うものとします。

お客様による補償。 お客様は、以下に起因または関連する第三者の請求、訴訟、訴え、または手続に対して、SecureCodingHubおよびその役員、取締役、従業員、代理人を防御、補償し、無害に保つものとします:(a)お客様またはそのユーザーによる本規約(利用許諾範囲条項を含む)の違反、(b)お客様またはそのユーザーによる、本規約または適用法令で認可されていない方法での本プラットフォームの使用、(c)第三者の権利を侵害または不正流用するお客様データ。

補償手続。 補償を受ける当事者は以下を行うものとします:(a)補償が求められる請求について補償する当事者に速やかに書面で通知すること、(b)補償する当事者に当該請求の防御および和解の独占的な管理を与えること、(c)補償する当事者の費用負担で合理的な協力と支援を提供すること。適時に通知しなかった場合でも、当該不履行が防御を実質的に害する範囲を除き、補償する当事者の義務を免除するものではありません。

唯一の救済。 本条は、補償する当事者の唯一の責任、およびここに記述された第三者の請求に対する補償を受ける当事者の唯一かつ排他的な救済を定めるものです。

便宜による解除。 いずれの当事者も、現行のサブスクリプション期間終了の少なくとも30日前に他方当事者に書面通知を提供することにより、サブスクリプションを解除することができます。アクティブなサブスクリプション期間中にお客様による早期解除があっても、お客様は前払い料金の返金を受ける権利を有しません。

事由による解除。 いずれの当事者も、他方当事者が以下に該当する場合、書面通知をもって直ちに本規約を解除することができます:(a)本規約に重大な違反があり、違反の書面通知を受領後30日以内に当該違反を是正しない場合、(b)支払不能となり、破産申請を行うか、または資産の相当部分について管財人もしくは受託者が任命された場合。

解除の効果。 サブスクリプションの解除または満了時:(a)本プラットフォームへのすべてのユーザーアクセスは直ちに停止されるものとする、(b)本プラットフォームおよびそのコンテンツを使用するお客様の権利は終了するものとする、(c)各当事者は、法令もしくは規制で要求される場合を除き、保有する他方当事者のすべての秘密情報を返却または破棄するものとする。

データのエクスポート。 解除または満了後、SecureCodingHubはお客様データを30日間エクスポート用に提供します。お客様はこの期間中、標準の機械可読形式(例えばCSVまたはJSON)で全データのエクスポートをリクエストすることができます。30日間のエクスポート期間後、SecureCodingHubは法的保持要件に従う範囲で、アクティブなシステムからすべてのお客様データを削除するものとします。

存続。 以下の条項は、本規約の解除または満了後も存続するものとします:定義、知的財産、秘密保持、責任の制限、補償、準拠法、およびその性質上存続が意図される条項。

適用法。 本規約および本規約に起因または関連する紛争は、抵触法の原則に関わらず、アメリカ合衆国デラウェア州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

管轄。 両当事者は、本規約に起因または関連する紛争の裁定について、デラウェア州ニューキャッスル郡に所在する連邦および州裁判所の専属的管轄および裁判地に同意します。各当事者は、当該裁判所における管轄および裁判地に対するいかなる異議も放棄します。

紛争解決。 法的手続を開始する前に、両当事者は30日以上の期間、誠実な交渉を通じて紛争解決を試みることに同意します。両当事者が交渉を通じて紛争を解決できない場合、いずれの当事者もここに定められた法的救済を追求することができます。

衡平法上の救済。 本条のいかなる規定も、紛争の解決保留中に回復不可能な損害を防止するために、いずれの当事者も管轄裁判所から差止命令その他の衡平法上の救済を求めることを妨げるものではありません。

変更権。 SecureCodingHubは、いつでも本規約を変更する権利を留保します。変更を行った場合、当社は本ページ上部の「最終更新日」を更新し、該当する場合は本規約のバージョン番号を更新します。

重要な変更の通知。 お客様の権利または義務に実質的な影響を与える重要な変更について、SecureCodingHubは変更の発効前に少なくとも30日前にメールでお客様の指定された管理者に書面で通知します。重要な変更には、価格、責任制限、データ処理慣行、サービスレベルコミットメントの変更が含まれますが、これらに限定されません。

承諾。 変更の発効日後にお客様が本プラットフォームの使用を継続することは、更新された本規約の承諾を構成します。お客様が変更された本規約に同意しない場合、お客様は30日間の通知期間内に書面でSecureCodingHubに通知する必要があり、本規約の以前のバージョンは現行のサブスクリプション期間終了まで適用され続け、その後はいかなる更新も更新された本規約に従うものとします。

バージョン履歴。 SecureCodingHubは本規約の以前のバージョンのアーカイブを維持しており、legal@securecodinghub.comまでご連絡いただければご請求に応じてご提供いたします。