Localización

Idiomas de interfaz compatibles

Cambiar de idioma

El selector de idioma está en la barra superior, a la derecha del conmutador de modo. Al seleccionar un idioma se aplica de inmediato en todas las páginas de la plataforma, incluida la consola de administración. La elección se guarda en el navegador; si inicias sesión desde otro dispositivo, verás el idioma por defecto hasta que vuelvas a cambiarlo en el nuevo dispositivo.

Qué está traducido

La parte de la interfaz — navegación, botones, etiquetas, cuadros de diálogo — está traducida a los ocho idiomas. El contenido de formación (los textos de los desafíos, los recorridos por los escenarios, los fragmentos de código y los comentarios) se localiza por separado y a una cadencia más lenta. En particular, los desafíos de práctica se publican primero en inglés y van incorporando traducciones a medida que los autores las van entregando; la etiqueta de idioma por desafío en la interfaz te indica en qué idioma está cada fragmento. El idioma del stack preferido es independiente del idioma de la interfaz: puedes leer la interfaz en turco mientras revisas desafíos en Python en inglés.

Valores por defecto para nuevos usuarios

Las cuentas nuevas se crean por defecto en inglés. Para arrancar la plataforma en otro idioma para un grupo de estudiantes, dirígelos a la plataforma y pídeles que cambien al idioma correcto al iniciar sesión por primera vez: basta con un clic y no volverán a ver el selector hasta que quieran.